Oznaczenie sprawy: ZA.271.20.2023
nr kor.: UM.459044.2023
PREZYDENT MIASTA GLIWICE OGŁASZA postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą
Dowóz dzieci i uczniów do szkół i placówek oświatowych w roku szkolnym 2023/2024
Data przekazania ogłoszenia do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej: 28-04-2023  

Polska-Gliwice: Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą

2023/S 086-263937

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Podstawa prawna:Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiającaI.1)Nazwa i adresyOficjalna nazwa: Miasto Gliwice, Wydział Zamówień PublicznychKrajowy numer identyfikacyjny: REGON: 276255335Adres pocztowy: ul. Zwycięstwa 21Miejscowość: GliwiceKod NUTS: PL229 GliwickiKod pocztowy: 44-100Państwo: PolskaOsoba do kontaktów: Małgorzata OrdonE-mail: za@um.gliwice.plTel.: +48 322385530Adresy internetowe:Główny adres: https://www.gliwice.eu/Adres profilu nabywcy: https://www.gliwice.eu/I.3)KomunikacjaNieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem:https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6c65857e-dce4-11ed-9355-06954b8c6cb9Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżejOferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżejI.4)Rodzaj instytucji zamawiającejAgencja/urząd regionalny lub lokalnyI.5)Główny przedmiot działalnościOgólne usługi publiczne

Sekcja II: PrzedmiotII.1)Wielkość lub zakres zamówieniaII.1.1)Nazwa:

Dowóz dzieci i uczniów do szkół i placówek oświatowych w roku szkolnym 2023/2024

Numer referencyjny: ZA.271.20.2023II.1.2)Główny kod CPV60172000 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcąII.1.3)Rodzaj zamówieniaUsługiII.1.4)Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług przewozowych na rzecz dzieci i uczniów pełnosprawnych i niepełnosprawnych (art.32 ust.5 i 6 oraz art. 39 ust. 3 i 4 ustawy Prawo oświatowe z dnia 14 grudnia 2016 r. (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 1082 z pózn. zm.)) na trasie dom-szkoła-dom, pod opieką osoby dorosłej z podziałem na 9 zadań zgodnie ze szczegółowym opisem zamówienia, który stanowi załącznik nr 8 do SWZ.

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartośćII.1.6)Informacje o częściachTo zamówienie podzielone jest na części: takOferty można składać w odniesieniu do maksymalnej liczby części: 2II.2)OpisII.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 1 - dowóz dzieci i uczniów (w tym poruszających się na wózkach inwalidzkich) do szkół poza Miastem Gliwice

Część nr: 1II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV60172000 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcąII.2.3)Miejsce świadczenia usługKod NUTS: PL229 GliwickiGłówne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Gliwice

II.2.4)Opis zamówienia:

Dowóz dzieci i uczniów (w tym poruszających się na wózkach inwalidzkich) do szkół poza Miastem Gliwice tj.

• w Ziemięcicach:

- Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Ziemięcicach, ul. Mikulczycka 120,

• w Chorzowie:

- Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Młodzieży Niewidomej i Słabowidzącej w Chorzowie, ul. Hajducka 22,

• w Katowicach:

- Zespół Szkolno-Przedszkolny dla Dzieci Niesłyszących i Słabosłyszących w Katowicach, ul. Grażyńskiego 17,

• W Zabrzu

- Zespół Szkół Specjalnych nr 42 w Zabrzu, ul. Sienkiewicza 43,

- Szkoła Podstawowa nr 41 Specjalna w Zabrzu, ul. Konopnickiej 3,

- Szkoła Podstawowa nr 38 Specjalna w Zabrzu, ul. Ks. K. Damrota 33

- Szkoła Podstawowa nr 40 Specjalna w Zabrzu, ul. Bytomska 94

- Centrum Edukacji i Rehabilitacji w Zabrzu, ul. Wyciska 5

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówieniaKryteria określone poniżejKryterium jakości - Nazwa: czas na wprowadzenie zmian w harmonogramie / Waga: 20Kryterium jakości - Nazwa: czas na podstawienie pojazdu zastępczego / Waga: 20Cena - Waga: 60II.2.6)Szacunkowa wartośćII.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupówPoczątek: 05/09/2023Koniec: 31/08/2024Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nieII.2.10)Informacje o ofertach wariantowychDopuszcza się składanie ofert wariantowych: nieII.2.11)Informacje o opcjachOpcje: nieII.2.13)Informacje o funduszach Unii EuropejskiejZamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nieII.2.14)Informacje dodatkoweII.2)OpisII.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 2 - dowóz dzieci i uczniów poruszających się na wózkach inwalidzkich do szkół i placówek w Gliwicach

Część nr: 2II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV60172000 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcąII.2.3)Miejsce świadczenia usługKod NUTS: PL229 GliwickiGłówne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Gliwice

II.2.4)Opis zamówienia:

Dowóz dzieci i uczniów poruszających się na wózkach inwalidzkich do szkół i placówek w Gliwicach:

- Zespołu Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7, ul. Gierymskiego 7 w Gliwicach

- Zespołu Szkół Specjalnych im. Janusza Korczaka, ul. Dolnej Wsi 74 w Gliwicach.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówieniaKryteria określone poniżejKryterium jakości - Nazwa: czas na wprowadzenie zmian w harmonogramie / Waga: 20Kryterium jakości - Nazwa: czas na podstawienie pojazdu zastępczego / Waga: 20Cena - Waga: 60II.2.6)Szacunkowa wartośćII.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupówPoczątek: 05/09/2023Koniec: 31/08/2024Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nieII.2.10)Informacje o ofertach wariantowychDopuszcza się składanie ofert wariantowych: nieII.2.11)Informacje o opcjachOpcje: nieII.2.13)Informacje o funduszach Unii EuropejskiejZamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nieII.2.14)Informacje dodatkoweII.2)OpisII.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 3 - dowóz dzieci i uczniów do Zespołu Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7, ul. Gierymskiego 7 w Gliwicach

Część nr: 3II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV60172000 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcąII.2.3)Miejsce świadczenia usługKod NUTS: PL229 GliwickiGłówne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Gliwice

II.2.4)Opis zamówienia:

Dowóz dzieci i uczniów do Zespołu Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7, ul. Gierymskiego 7 w Gliwicach

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówieniaKryteria określone poniżejKryterium jakości - Nazwa: czas na wprowadzenie zmian w harmonogramie / Waga: 20Kryterium jakości - Nazwa: czas na podstawienie pojazdu zastępczego / Waga: 20Cena - Waga: 60II.2.6)Szacunkowa wartośćII.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupówPoczątek: 05/09/2023Koniec: 31/08/2024Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nieII.2.10)Informacje o ofertach wariantowychDopuszcza się składanie ofert wariantowych: nieII.2.11)Informacje o opcjachOpcje: nieII.2.13)Informacje o funduszach Unii EuropejskiejZamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nieII.2.14)Informacje dodatkoweII.2)OpisII.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 4 - dowóz dzieci i uczniów do Zespołu Szkół Specjalnych im. Janusza Korczaka, ul. Dolnej Wsi 74 w Gliwicach

Część nr: 4II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV60172000 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcąII.2.3)Miejsce świadczenia usługKod NUTS: PL229 GliwickiGłówne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Gliwice

II.2.4)Opis zamówienia:

Dowóz dzieci i uczniów do Zespołu Szkół Specjalnych im. Janusza Korczaka, ul. Dolnej Wsi 74 w Gliwicach.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówieniaKryteria określone poniżejKryterium jakości - Nazwa: czas na wprowadzenie zmian w harmonogramie / Waga: 20Kryterium jakości - Nazwa: czas na podstawienie pojazdu zastępczego / Waga: 20Cena - Waga: 60II.2.6)Szacunkowa wartośćII.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupówPoczątek: 05/09/2023Koniec: 31/08/2024Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nieII.2.10)Informacje o ofertach wariantowychDopuszcza się składanie ofert wariantowych: nieII.2.11)Informacje o opcjachOpcje: nieII.2.13)Informacje o funduszach Unii EuropejskiejZamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nieII.2.14)Informacje dodatkoweII.2)OpisII.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 5 - dowóz dzieci i uczniów w Gliwicach

Część nr: 5II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV60172000 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcąII.2.3)Miejsce świadczenia usługKod NUTS: PL229 GliwickiGłówne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Gliwice

II.2.4)Opis zamówienia:

Dowóz dzieci i uczniów w Gliwicach do:

- Przedszkola Miejskiego z Oddziałami Integracyjnymi nr 4, ul. Barlickiego 16 w Gliwicach,

- Przedszkola Miejskiego z Oddziałami Integracyjnymi nr 40, ul. Sienkiewicza 9 w Gliwicach,

- Przedszkola Miejskiego z Oddziałami Integracyjnymi nr 21 w Gliwicach, ul. Górnych Wałów 19,

- Przedszkola Miejskiego nr 28, ul. Paderewskiego 70 w Gliwicach,

- Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 39 im. Obrońców Pokoju, ul. Obrońców Pokoju 4 w Gliwicach.

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówieniaKryteria określone poniżejKryterium jakości - Nazwa: czas na wprowadzenie zmian w harmonogramie / Waga: 20Kryterium jakości - Nazwa: czas na podstawienie pojazdu zastępczego / Waga: 20Cena - Waga: 60II.2.6)Szacunkowa wartośćII.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupówPoczątek: 05/09/2023Koniec: 31/08/2024Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nieII.2.10)Informacje o ofertach wariantowychDopuszcza się składanie ofert wariantowych: nieII.2.11)Informacje o opcjachOpcje: nieII.2.13)Informacje o funduszach Unii EuropejskiejZamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nieII.2.14)Informacje dodatkoweII.2)OpisII.2.1)Nazwa:

Zadanie nr 6 - dowóz dzieci i uczniów w Gliwicach

Część nr: 6II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV60172000 Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcąII.2.3)Miejsce świadczenia usługKod NUTS: PL229 GliwickiGłówne miejsce lub lokalizacja realizacji:

Gliwice

II.2.4)Opis zamówienia:

�czają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy.

III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodoweWykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej dwie (2) usługi, polegające na przewozie dzieci/uczniów, o wartości nie mniejszej niż 30 000 zł (brutto) każda.

Wykonawca musi wykazać, że dysponuje tyloma pełnosprawnymi pojazdami w ramach każdego Zadania, które umożliwia przewóz z miejscami siedzącymi dla wszystkich dzieci oraz opiekunów, tj.

Zadanie nr 1 - minimum 2 pojazdy, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zadanie nr 2 - minimum 2 pojazdy, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zadanie nr 3 - minimum 6 pojazdów, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zadanie nr 4 - minimum 2 pojazdy pojazdy, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zadanie nr 5 - minimum 2 pojazdy, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zadanie nr 6 - minimum 3 pojazdy, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zadanie nr 7 - minimum 2 pojazdy, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.Zadanie nr 8 - minimum 2 pojazdy, każdy do 24 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zadanie nr 9 - minimum 1 pojazd, do 59 miejsc siedzących. Zamawiający nie dopuszcza miejsc stojących w pojazdach.

Zamawiający zastrzega, iż podana powyżej wymagana liczba pojazdów jest podana na podstawie orientacyjnej liczby dzieci wskazanych do dowozu. Wykonawca musi dysponować taką liczbą pojazdów aby mógł zagwarantować dotarcie na czas na zajęcia szkolne wszystkich dzieci dowożonych w ramach danego zadania a następnie aby mógł zorganizować powrót dzieci do domów w jak najkrótszym czasie po zakończonych zajęciach tj. by dzieci/uczniowie nie czekały na kurs popołudniowy dłużej niż 2 godziny

od zakończonych lekcji. Dodatkowo trasa przejazdu pomiędzy miejscem zamieszkania (Zadania nr 2 - 8) lub przystankiem (Zadanie nr 9) a szkoła/placówka oświatową zajmowała jak najmniej czasu, tak, aby maksymalnie ograniczyć czas przebywania dzieci i uczniów w pojeździe - czas ten nie może przekroczyć 1 godziny.

Dla Zadania nr 1 Zamawiający przewiduje w razie konieczności wydłużony czas, który może przekroczyć 1 godzinę w uzasadnionych przypadkach. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić by kierujący pojazdem wykonującym przewóz spełniał wymagania określone w art. 39a ustawy o transporcie drogowym z dnia 6 września 2001 r.

Wykonawca ma obowiązek nie później niż do dnia 22 sierpnia 2023 r. zgłosić zmianę danych pojazdów, jeżeli będzie realizował zadanie innymi pojazdami niż wskazane do umowy. Jeżeli zmiana pojazdu nastąpi w trakcie realizacji zadania, Wykonawca zawiadamia o tym Zamawiającego do 48 godzin od ww. zmiany.

III.2)Warunki dotyczące zamówieniaIII.2.2)Warunki realizacji umowy:

1. Projektowane postanowienia umowy zawiera załącznik nr 7 do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) - wzór umowy.

2. Warunki dokonania zmiany umowy określa § 11 wzoru umowy.

3. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego zawarto w rozdziale 22 Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).

4. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Sekcja IV: ProceduraIV.1)OpisIV.1.1)Rodzaj proceduryProcedura otwartaIV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupówIV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nieIV.2)Informacje administracyjneIV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziałuData: 30/05/2023Czas lokalny: 09:00IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatomIV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:PolskiIV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertąOferta musi zachować ważność do: 27/08/2023IV.2.7)Warunki otwarcia ofertData: 30/05/2023Czas lokalny: 11:00Miejsce:

htps://ezamowienia.gov.pl/pl/

Sekcja VI: Informacje uzupełniająceVI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówieniaJest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nieVI.3)Informacje dodatkowe:

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które wykonawca składa na wezwanie zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wskazano w rozdziale 11 pkt 2) SWZ

Wykaz podmiotowych środków dowodowych, które wykonawca składa na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu wskazano w rozdziale 11 pkt 3) SWZ.

1) Oferta powinna być sporządzona czytelnie, na formularzu oferty o treści ZAŁĄCZNIKA NR 1 do SWZ.

Treść oferty musi być zgodna z warunkami zamówienia. Wszelkie wymagane dokumenty stanowią załączniki do oferty.

2) Wraz z ofertą należy złożyć:

a) wypełniony formularz cenowy - o treści ZAŁĄCZNIKA NR 6 do SWZ,

b) upoważnienie osób do podpisania oferty musi bezpośrednio wynikać z dokumentów rejestrowych. W przeciwnym wypadku do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo,

c) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby - o treści ZAŁĄCZNIKA NR 12 do SWZ (wyłącznie w przypadku, gdy wykonawca powołuje się na zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby),

d) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp - o treści ZAŁĄCZNIKA NR 4 do SWZ (dotyczy wyłącznie podmiotów występujących wspólnie, np. konsorcjum, spółka cywilna),

3) Zamawiający przewiduje zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.

4) Szczegółowa informacja na temat sposobu przygotowania i złożenia oferty znajduje się w rozdziale 16 SWZ.

5) Szczegółowa informacja o środkach komunikacji elektronicznej zawiera rozdział 12 SWZ.

6) Informacja dodatkowa dotycząca oświadczenia składanego na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) - w zakresie części IV: "Kryteria kwalifikacji" wykonawca może ograniczyć się do wypełniania sekcji "alfa" części IV formularza (ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji) i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV formularza JEDZ.

Wykonawca, w części III pkt D) JEDZ – „Podstawy wykluczenia o charakterze wyłączenie krajowym” zaznaczając odpowiedz „NIE” oświadcza, ze nie podlega również wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz.835).

VI.4)Procedury odwoławczeVI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławczeOficjalna nazwa: Krajowa Izba OdwoławczaAdres pocztowy: ul. Postępu 17aMiejscowość: WarszawaKod pocztowy: 02-676Państwo: PolskaE-mail: odwolania@uzp.gov.plTel.: +48 224587801Faks: +48 224587800VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjneOficjalna nazwa: Krajowa Izba OdwoławczaAdres pocztowy: ul. Postępu 17aMiejscowość: WarszawaKod pocztowy: 02-676Państwo: PolskaE-mail: odwolania@uzp.gov.plTel.: +48 224587801Faks: +48 224587800VI.4.3)Składanie odwołańDokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

W niniejszym postępowaniu stosuje się przepisy dotyczące odwołania i skargi zgodnie z działem IX ustawy Pzp.

1. Odwołanie wnosi się w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołańOficjalna nazwa: Urząd Zamówień Publicznych - Departament OdwołańAdres pocztowy: ul. Postępu 17aMiejscowość: WarszawaKod pocztowy: 02-676Państwo: PolskaE-mail: odwolania@uzp.gov.plTel.: +48 224587801Faks: +48 224587800VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:28/04/2023

 
Specjalista
 
04-05-2023 r.  Angelika Janczarek
__________________________________ data oraz imię i nazwisko osoby udostępniającej ogłoszenie